Grantees and Grants
List of Grants made in 2008
| Grantee 資助組織 | Grant in USD （以美金算） | Status 申请情况 | Description 項目 | |
|---|---|---|---|---|
|
Women & Children 妇女与儿童 |
Ruicheng Aizhilianmeng Center
芮城爱之联盟中心 |
$3,000 |
Done完成 |
Income generation for women living with HIV妇女感染者经济发展项目 |
|
Urban HIV 城市感染者 |
Mian Jiang Mutual Love and Friendship House (Tongle Heatlh Counseling Center) 绵江艾友感染者互助之家
（同乐代名申请） |
$1,500 |
Done完成 |
Support group for HIV+ community 组织感染者活动和小组 |
|
Shanghai Beautiful Life (Fiscal sponsor:
Chinese Asso. Of STD/AIDS Prevention and Control—Beijiing)
上海美丽人生（性艾协会—北京代名申请） |
$1,500 |
Done完成 |
Patient care services in a hospice 艾滋病院病友关怀 |
|
|
Hebei Aizhiguang (Fiscal Sponsor: Jinde Charities Service Center)
河北爱之光（河北进德公益事业服务中心代名申请） |
$2,000 |
Pending 进行中 |
General support for people living with
HIV/AIDS感染者小组热线服务 |
|
|
IDU & Minorities
IDU和少数民族 |
Women Migrant Education Research Professional
Association (Fiscal sponsor: Yunnan Association of STD/AIDS Prevention and Control)
云南省妇女理论研究会女性流动人口教育研究专业委员会 （云南省性病艾滋病防治协会代名申请） |
$3,250 |
Done完成 |
HIV prevention and skill training for migrant
women
女性流动民工人群中技能培训和防艾教育 |
|
Mojiang County AIDS Working Committee and Hani Folk
Literature and Art Group 墨江县防治艾滋病工作委员会办公室 |
$2,500 |
Pending 进行中 |
Hani minority folk performance for HIV/AIDS
awareness 哈尼民族民间文艺队利用民族民间文艺宣传艾滋病防治知识 |
|
|
Puer Yule Medical Prevention Center 云南省普洱市预防医学会 |
$2,500 |
Pending 进行中 |
HIV/AIDS awareness promotion among
entertainment sites.普洱市城区娱乐场所服务员艾滋病知识宣传和行为干预 |
|
|
Yunnan Aizijia AIDS Support Center 云南爱咨家-艾滋病咨询服务中心 |
$2,250 |
Pending 进行中 |
Small group support for injecting
drug users to reintegrate into society 毒品戒断者社区自助小组 |
|
|
Special Projects
特殊项目 |
Jiangsu Rainbow Volunteer Working Group (Fiscal sponsor: Chinesse Asso. of STD/HIV
Prevention and Control--Nanjing) 江苏彩虹工作组(中国性病防治协会—南京代名申请) |
$2,500 |
Done完成 |
MSM business alliance
MSM娱乐场所业主联盟和员工艾滋教育培训 |
|
Loving Source 爱源 |
$2,000 |
Pending进行中 |
Soymilk Stations艾滋农村豆浆站 |
|
|
Parents and Friends of Lesbians and Gays (Fiscal sponsor:
Beijing Taohong Culture Development Co.) 同志亲友会（北京桃红文化传播公司代名申请） |
$2,000 |
Pending进行中 |
Telephone
hotline
热线服务 |
|
|
Parents and Friends of Lesbians and Gays (Fiscal sponsor:
Beijing Taohong Culture Development Co.) 同志亲友会（北京桃红文化传播公司代名申请） |
$1,500 |
Pending 进行中 |
Gathering
of families 同志垦亲会 |
|
|
Five organizations including Beautiful Life in
Shanghai and Jiangsu Rainbow in Suzhou
(Fiscal sponsor: Chinesse Asso.
of STD/HIV Prevention and Control) 五个在华南的组织 (中国性病防治协会—南京代名申请) |
$2,500 |
Pending进行中 |
Friendly
healthy service provider list and sensitivity training 良医榜：提高医疗人员对青年人的服务态度 |
|
|
Dandelion
Women with HIV network(Fiscal sponsor:
Beijing Gender Institute) 蒲公英妇女感染者网络（纪安德中心代名申请） |
$2,500 |
Done完成 |
Project
Red Scarf commemorating people living with HIV红围巾行动：纪念中国艾滋感染者 |
|
|
Five
Household Co-op Project (Fiscal sponsor: Global Environment Institute) 五户人家合作社 （全球环境研究所代名申请) |
$30,000 |
Done完成 |
Income generation project农村经济发展 |
|
|
Heart
Talk Project, 1st round, for MSM organizations in eight cities: Shenyang,
Benxi, Changchun, Zhengzhou, Taiyuan, Xi'an, Tianjin, and Suzhou (Fiscal sponsor: Beijing Gender Institute) 谈心小组第一轮，八个城市的同志组织包括郑州，太原，西安，天津，沈阳，本溪，长春，苏州（纪安德中心代名申请） |
$8,000 |
Done完成 |
Identity affirmation support groups for MSM身份认同小组讨论 |
|
|
Sunshine Doctors阳光医生 |
$10,000 |
Done完成 |
General support工作支持 |
|
List of Grants made in 2007
| Grantee 資助組織 | Amount (数额) | Status 申请情况 | Description 項目 | |
|---|---|---|---|---|
|
Rural AIDS 农村项目 |
Organizer: Liu Qian 负责人：刘倩 (Fiscal sponsor: China STD/HIV Assoc.中国艾协代名申请) |
$2,000 |
Done完成 |
Income generation project经济发展项目 |
|
Sunshine Doctors 阳光医生 (Fiscal sponsor: China STD/HIV Assoc.中国艾协代名申请) |
$10,000 |
Done完成 |
Volunteer medical team 组织自愿医疗队伍 |
|
|
MSM (Men who have sex with men) 同志人群项目 |
Shaanxi Xian MSM group, organizer Anran陕西西安同志组织负责人安然 (Fiscal sponsor: Qingdao STD/HIV Assoc.青岛艾协代名申请) |
$1,500 |
Done完成 |
Northwestern MSM Network 西北同志网络项目 |
|
Liaoning Anshan MSM group 辽宁鞍山同志小组 (Fiscal sponsor: Qingdao STD/HIV Assoc.青岛艾协代名申请) |
$1,000 |
Done完成 |
MSM Activities同志活动 |
|
|
Shanxi Taiyuan MSM group (Fiscal sponsor: Qingdao STD/HIV Assoc.青岛艾协代名申请) |
$500 |
Done完成 |
Gay chorus同志合唱团 |
|
|
Inner Mongolia Tongai内蒙古同爱小组 (Fiscal sponsor: Qingdao STD/HIV Assoc.青岛艾协代名申请) |
$500 |
Done完成 |
Exchange between groups in Hailar and Harbin 海拉尔与哈尔滨同志小组经验交流 |
|
|
Henan Zhengzhou Gongyixianfeng河南公益先锋(Fiscal sponsor: Qingdao STD/HIV Assoc.青岛艾协代名申请) |
$500 |
Done完成 |
Henan Zhengzhou MSM "Yu Opera" team河南同志豫剧团 |
|
|
Organizer: Meng Xianjia负责人：孟宪佳 (Fiscal sponsor: Shenyang Aiziyuanzhu沈阳爱之援助中心代名申请) |
$1,000 |
Done完成 |
HIV awareness through opera performances 宣传艾滋病信息 |
|
|
"Queer as Folk同志亦凡人" (Fiscal sponsor: Qingdao STD/HIV Assoc.青岛艾协代名申请) |
$1,500 |
Done完成 |
Online video show about gay culture 同志网上视频节目 |
|
|
Qinghai MSM group青海同志小组 (Fiscal sponsor: Qingdao STD/HIV Assoc.青岛艾协代名申请) |
$1,000 |
Done完成 |
HIV/AIDS outreach volunteers志愿者宣传队艾滋病信息 |
|
|
Tianjin Deep Blue Working Group天津深蓝工作组 (Fiscal sponsor: Qingdao STD/HIV Assoc.青岛艾协代名申请) |
$800 |
Done完成 |
Playing cards with HIV/AIDS information艾滋病信息的扑克牌 |
|
|
IDU/Minority 吸毒者/少数民族项目 |
Bitter Grass Workshop in Gejiu, Yunnan云南个旧市苦草工作室 |
$2,000 |
Pending 未完成 |
Income generation activities 经济发展项目 |
|
Yunnan Daytop Detox Center云南戴托普戒毒中心 |
$1,500 |
Done完成 |
Support group for drug users' families吸毒者家长小组 |
|
|
Liangshan Yi Gender and AIDS Research Institute in Sichuan四川凉山州社会性别与艾滋病研究会 |
$1,500 |
Done完成 |
Bilingual publication in Chinese and Yi on HIV and heroin 艾滋病/远离毒品信息的汉彝双语资料 |
|
|
Menglian County Women's Federation in Yunnan云南孟连县妇联 |
$2,000 |
Done完成 |
Retired citizen performance troupe退休老人演艺团 |
|
|
Students/short term projects 学生与短期项目 |
Minzu university students 民族大学(Fiscal sponsor: CHAIN代名申请) |
$500 |
Done完成 |
Survey of elderly in Zhuhe County调查四川竹贺县的留守老人 |
|
Renmin University students人民大学 (Fiscal sponsor: CHAIN代名申请) |
$500 |
Done完成 |
Visiting children of the Pen Pal club 学生探访笔友会的孩子 |
|
|
Golden Sunshine in Henan河南金色阳光 (Fiscal sponsor: CHAIN代名申请) |
$500 |
Done完成 |
Field trip for orphans to see the ocean "孤儿看大海"活动 |
|
|
Beijing University students北京大学学生 |
$500 |
Done完成 |
Drama performance "Rent" 戏剧表演 |
|
|
Liaoning University students 辽宁大学学生 |
$500 |
Done完成 |
Peer education and outreach on trains同伴教育和火车艾滋宣传 |
|
|
Special Projects 其他项目 |
Loving Source in Beijing北京爱源信息中心 |
$3,000 |
Done完成 |
Pen Pal Club笔友会 |
|
ARFC's project (Fiscal sponsor: Sunshine Library 启明书室代名申请) |
$5,000 |
Done完成 |
Emergency Relief Fund 应急基金 |
|
|
Shenyang Aiziyuanzhu in Liaoning沈阳爱之援助中心 |
$2,000 |
Done完成 |
Assistance for groups in the region沈阳周边城市的小组开展工作 |
|
|
Five Household Co-op Project 五户人家合作社 (Fiscal sponsor: Global Environment Institute全球环境研究所代名申请) |
$20,000 |
Done完成 |
Income generation project农村经济发展 |
|
List of Grants made in 2006
| Grantee 資助組織 | Grant in USD （以美金算） | Status 申请情况 | Description 項目 |
|---|---|---|---|
| Gaychinese.net 爱白网 | $1,000 | Done 完成 | Chengdu Center 成都中心 |
| Shenyang Ai Zi Yuan Zhu Center沈阳爱之援助中心 | $1,500 | Done 完成 | General Support and expansion of community groups工作支持与拓展社区小组 |
| Shenyang Folk Dance Group 沈阳秧歌小组 | $1,000 | Done 完成 | General Support 工作支持 |
| Nanjing Gay Hotline南京同志热线 | $500 | Done 完成 | General Support 工作支持 |
| Dalian Cool Kids One Home 大连酷儿一家 | $1,500 | Done 完成 | General Support 工作支持 |
| Center for the Development of Yi Women and Children彝族妇女与孩童发展中心 | $3,000 | Done 完成 | Performing Team HIV outreach 艾滋宣传表演小队 |
| Loving Source Education Center爱源教育协会 | $3,000 | Done 完成 | General Support 工作支持 |
| Student Project (Fiscal sponsor: Loving Source) 学生暑期活动（爱源代名申请） | $500 | Done 完成 | Summer project to Anhui 暑期安徽活动 |
| Student Project (Fiscal sponsor: Loving Source) 学生暑期活动（爱源代名申请） | $500 | Done 完成 | Summer project to Anhui 暑期甘肃活动 |
| AIDS Care China 爱之关怀 | $3,000 | Done 完成 | HIV Leadership training 感染者小组 |
| Baoping Village HIV+ Support group in Yunnan 保坪村感染者互助工作小组 | $2,000 | Done 完成 | Children's education program 孩童教育 |
| Ark of Love in Beijing 爱之方舟 | $3,000 | Done 完成 | Convening activists from 11 HIV+ support groups in Northern China 华北11个的感染者小组聚会 |
| Emergency Relief fund 应急基金 | $5,000 | Done 完成 | Rural aid 农村救助 |
| Hunan HIV+ Support Group in Changsha 湖南感染者互助小组 | $1,000 | Done 完成 | Creating a support center in another city 建立长沙感染者互助小组 |
| Qianxi Association for Women's Health 迁西姐妹健康中心 | $2,000 | Done 完成 | General support工作支持 |
| Fuai Children Center 阜爱艾滋孩童援助协会 | $2,000 | Done 完成 | General support工作支持 |
| Chi Heng Foundation 智行基金会 | $3,000 | Done 完成 | MSM outreach 同志外展 |
| Beautiful Life in Shanghai 上海美丽人生 | $1,000 | Done 完成 | HIV+ and gay support groups 同志感染者小组 |
| Sunshine Doctors 阳光医生（中国性病于艾滋病防治协会代名申请） | $5,000 | Done 完成 | Volunteer medical professional teams to rural villages 组织往农村服务的志愿医疗队伍 |
| Home of Love (Fiscal sponsor: Loving Source) 关爱家园（爱源代名申请） | $2,000 | Done 完成 | A home for orphans from families with AIDS艾滋孤儿之家 |
| Yunnan Menglian County CDC云南孟连县CDC | $2,000 | Done 完成 | HIV education among Dai “stay-home” men云南孟连县傣族“留守男”宣传教育 |
| Heilongjiang Kangtong MSM Support Group黑龙江康同MSM小组 | $500 | Done 完成 | “To Smile More Naturally” identity affirmation support group for MSM “笑得更自然”小组活动 |
| Five Household Co-op“五户人家”合作社 | $10,000 | Done 完成 | Rural development艾滋村经济发展 |
List of Grants made in 2005
| Grantee 資助組織 | Grant in USD （以美金算） | Status 申请情况 | Description 項目 |
|---|---|---|---|
| Loving Source on behalf of Lv Yanli 吕艳丽(爱源代名申请) | $500 | Done | Equipment and misc. 工具 |
| Moving Mountains on behalf of Positive Arts | $1,500 | Done | HIV+ Video Project 感染者影视片 |
| Moving Mountains on behalf of Lao Ji 老吉(愚公移山代名申请) | $2,000 | Done | HIV+ support in Shanxi 山西感染者自助 |
| Gaychinese.net 爱白网 | $500 | Done | Activists meeting/training 自愿者培训 |
| Chi Heng Foundation 智行基金会 | $2,000 | Done | Condom distribution among MSM 安全套發送 |
| Mangrove Support Group 红树林(中国性病与艾滋病预防中心) | $2,000 | Done 完成 | Printing of rural HIV+ education booklets 印刷农村感染者小册子 |
| Beijing Loving Source Education and Research Center 北京愛源汇教育研究中心 | $3,000 | Done | General Support 工作支持 |
| Beijing Loving Source Education and Research Center on behalf of Dr. Gao Yaojie 高耀潔老師（愛源汇代名申请） | $2,500 | Done | Printing of AIDS and STDs Prevention 印刷<<如何预防艾滋病与性病>> |
| Qianxi Association for Women's Health 迁西县姐妹健康促进会 | $2,000 | Done | Hebei rural women's health education 河北農婦健康教育 |
| Anhui Medical College Red Cross Group (fiscal sponsor: Loving Source Center) 安徽医科大学红十字组（愛源汇代名申请） | $500 | Done | Summer project: rural education 暑期农村调研与教育 |
| Shanghai Military College (fiscal sponsor: Loving Source) 上海军医大学（愛源汇代名申请） | $500 | Done | Summer project: rural education 暑期农村调研与教育 |
| AIDS Research Institute 中国艾滋研究所 | $2,000 | Done | Rural HIV+ community project 农村感染者社区建立 |
| Fu-Ai Children's Center 阜阳市艾滋病贫困儿童救助协会 | $2,000 | Done | Education support for children from families living with AIDS 资助艾滋遗孤学费 |
| Ark of Love 爱之方舟 | $2,000 | Done | Positive salon 感染者沙龙 |
| Cheng Xiangyang 程向阳 | $2,500 | Processing 进行中 | Book project 程向阳手记 |
| Neng-Guan Performing Art Center能冠艺术培训中心 | $1,000 | Done | General Support 工作支持 |
| Xichang CDC 西昌疾病防疫站 | $2,000 | Done | Peer education 同伴教育 |
| Emergency Relief Fund 紧急援助基金 | $5,000 | Done | Special project 特别项目 |
List of Grants made in 2004
2004 - Photos and Descriptions of Grantees (pdf)
| Grantee 資助組織 | Grant in USD （以美金算） |
Status 申请情况 |
Description 項目 |
|---|---|---|---|
| Chi Heng Foundation 智行基金会 | $2,500 | Done 完成 | Condom distribution and Henan AIDS orphan project安全套發送与河南孤兒項目 |
| Help Action Confidence Hope (HACH), Nanjing University (fiscal sponsor: China AIDS Info) 南京HACH小組（中国艾滋病资讯代名申请） | $500 | Done 完成 | Travel for Dr. Gao Yaojie高耀洁老師的旅費 |
| Health and AIDS Initiative for Knowledge and Education on Youth Involvement or HAIKEYI, Shanghai Jiaotong University (fiscal sponsor: China AIDS Info) 上海交通大学亲青关爱青年协会（中国艾滋病资讯代名申请） | $500 | Done 完成 | 22 sessions of peer education on campus 22次同伴教育 |
| Beijing Gender Health Education Institute 北京纪安德健康教育研究所 | $1,500 | Done 完成 | Promotional materials for China's Tongzhi Hotlines 同志热线宣傳品 |
| Beijing Loving Source Education and Research Center 北京愛源汇教育研究中心 | $500 | Done 完成 | Pen Pal Club to link university students with Henan's AIDS orphans 大学生与艾滋孤兒的笔友会 |
| Beijing Loving Source Education and Research Center (on behalf of Dr. Gao Yaojie) 高耀潔老師（愛源汇代名申请） | $1,200 | Done 完成 | AIDS awareness newsletter for Dr. Gao Yaojie in Henan 高耀潔的艾滋簡報 |
| Chongqing Green Volunteer Union 重庆市綠色志願者聯合会 | $500 | Done 完成 | AIDS awareness campaign in Chongqing 重庆艾滋工作 |
| China Population and Welfare Foundation 中国人口福利基金会 | $4,000 | Done 完成 | AIDS awareness promotional materials 艾滋宣傳品 |
| Xichang CDC in Sichuan 四川西昌市皮肤病性病防治站 | $2,000 | Done 完成 | Support for peer educators for drug users and sex workers 吸毒者与性工作者的同伴教育 |
| Qianxi Sisters Health Institution 迁西县姐妹健康促进会 | $2,000 | Done 完成 | Hebei rural women’s health education 河北農婦健康教育 |
| Anhui Medical College Red Cross Group (fiscal sponsor: Loving Source Center) 安徽医科大学红十字组（愛源汇代名申请） | $500 | Done 完成 | Peer education among students 医学院同伴教育 |
| HAIKEYI, Shanghai Jiaotong University (fiscal sponsor: China AIDS Info) 亲青关爱青年协会（中国艾滋病资讯代名申请） | $500 | Done 完成 | Second term Peer Education 新學期同伴教育 |
| AIDS Sunshine (fiscal sponsor: Marie Stope) 艾滋阳光（瑪丽丝托普代名申请） | $2,400 | Did not issue | targeting the six provinces around Shanghai 華南六省感染者的新刊物 |
| Beijing Loving Source Center (on behalf of Dr. Yang Luguang) 杨魯光老師（愛源汇代名申请） | $2,400 | Done 完成 | Outreach in Anhui's gay bar安徽同志酒吧外展 |