skip navigation
AIDS Relief Fund for China home

Grantees and Grants

List of Grants made in 2009

  Grantee 資助組織 Grant in USD (以美金算) Status
申请情况
Description 項目
Migrant Workers 流动民工 Home of Women Migrant Workers in Kunming, Yunnan 云南昆明流动女工之家  $2,000 Processing 进行中 New project to provide living skills and HIV awareness training生活技能和艾滋防御培训
Urban HIV 城市感染者 2 MSM organizations in Tianjin, one in Harbin, one in Deyang Sichuan两个天津小组,一个哈尔滨小组,一个四川德阳小组(资金托管:北京纪安德)  $2,000 Done完成 Journey of Life (a support project for people who are newly diagnosed with HIV) 生命历程(初发感染者谈心项目)
Jiaozuo HIV support group in Henan焦作感染者小组(资金托管:北京纪安德) $500 Done完成 Capacity training 能力培训
Chinese Traditional Medicine Hospital in Kunming, Yunnan云南昆明中医院 $500 Processing 进行中 Journey of Life生命历程
Beijing Jiankang Tongxing HIV+ Support Group北京健康同行感染者小组 $2,000 Processing 进行中 General Support组织支持
Tongle MSM Support Group (for 5 community groups) in Chengdu, Sichuan成都同乐MSM工作组培训5个四川的小组 $2,500 Processing 进行中 Journey of Life生命历程
A+A HIV+ Support Group in Shenzhen, Guangdone广东深圳A+A感染者小组 $500 Processing 进行中 General Support组织支持
IDU 吸毒人群 N/A      
Special Projects 特殊项目 Beijing Loving Source 北京爱源(资金托管:阳光医生) $600 Done完成 Soymilk Stations for farmers living with HIV 艾滋农村豆浆站
PFLAG—Parents and Friends of Lesbians and Gays (Fiscal sponsor: Beijing Gender Institute) 同志亲友会(资金托管:北京纪安德) $4,000 Done完成 Telephone hotline and a gathering of parents and friends of gays and lesbians 热线服务和同志亲友恳谈会
Parents hotline by Sun Baba in Qingdao (Fiscal sponsor: Beijing Gender Institute) 青岛同志父母热线(资金托管:北京纪安德) $1,000 Done 完成 Mr. Sun's hotline for gays and families of gays and lesbians in Qingdao青岛孙爸爸热线帮助同志父母
Discussion groups hosted by Xiao Bao and Huatong in Changchun (Fiscal sponsor: Shenyang Aizhiyuanzhu) 小宝和话筒的谈心活动(资金托管:沈阳爱之援助) $1,000 Done 完成 Support groups for MSM in Changchun 长春同志人群的谈心活动
Nanjing Tongtian MSM Support Group in Jiangsu江苏南京同天MSM小组 $500 Processing 进行中 Hotline and general support热线和组织支持
Beijing Gender Health Information Center北京纪安德 $3,000 Processing 进行中 Heart Talk secretariat谈心小组秘书处
Shaanxi Tongkang MSM Support Group陕西同康MSM小组 $1,000 Processing 进行中 HIV Rapid testing HIV快速检测
Sunshine Doctors阳光医生 $5,000 Done完成 General support组织支持
Heart Talk谈心小组(25个城市) $12,000 Processing 进行中 Psycho-social support for MSM hidden population同志隐性人群心理支持

top

List of Grants made in 2008

  Grantee 資助組織 Grant in USD (以美金算) Status 申请情况 Description 項目
Women & Children 妇女与儿童
Ruicheng Aizhilianmeng Center 芮城爱之联盟中心
$3,000
Done完成
Income generation for women living with HIV
妇女感染者经济发展项目
Urban HIV
城市感染者
Mian Jiang Mutual Love and Friendship House (Tongle Heatlh Counseling Center) 绵江艾友感染者互助之家 (同乐代名申请)
$1,500
Done完成
Support group for HIV+ community
组织感染者活动和小组
Shanghai Beautiful Life (Fiscal sponsor: Chinese Asso. Of STD/AIDS Prevention and Control—Beijiing) 上海美丽人生(性艾协会—北京代名申请)
$1,500
Done完成
Patient care services in a hospice
艾滋病院病友关怀
Hebei Aizhiguang (Fiscal Sponsor: Jinde Charities Service Center) 河北爱之光(河北进德公益事业服务中心代名申请)
$2,500
Done完成
General support for people living with HIV/AIDS
感染者小组热线服务
IDU & Minorities IDU和少数民族
Women Migrant Association (Fiscal sponsor: Yunnan Association of STD/AIDS Prevention and Control) 云南省女性流动人口教育委员会(云南省性病艾滋病防治协会代名申请)
$3,250
Done完成
HIV prevention and skills training for migrant women 女性流动民工人群中技能培训和防艾教育
Mojiang County AIDS Working Committee墨江县防治艾滋病工作委员会办公室
$2,500
Done完成
Hani minority folk performance for HIV/AIDS awareness
哈尼民族民间文艺队利用民族民间文艺宣传艾滋病防治知识
Puer Medical Prevention Center
云南省普洱市预防医学会
$2,500
Done完成
HIV/AIDS awareness promotion at entertainment venues
娱乐场所服务员艾滋病知识宣传和行为干预
Yunnan Aizijia AIDS Support Center
云南爱咨家-艾滋病咨询服务中心
$2,250
Done完成
Small group support for intravenous drug users to reintegrate into society 毒品戒断者社区自助小组
Special Projects 特殊项目
Jiangsu Rainbow Working Group
(Fiscal sponsor: Chinese Asso. of STD/HIV Prevention and Control--Nanjing)
江苏彩虹工作组(中国性病防治协会—南京代名申请)
$2,500
Done完成
MSM entertainment business alliance MSM娱乐场所业主联盟和员工艾滋教育培训
Beijing Loving Source 北京爱源
$2,000
Done完成
Soymilk Stations for farmers living with HIV
艾滋农村豆浆站
Parents and Friends of Lesbians and Gays (Fiscal sponsor: Beijing Taohong Culture Development Co.) 同志亲友会(北京桃红文化传播公司代名申请)
$2,000
Done完成
Telephone hotline
热线服务
Parents and Friends of Lesbians and Gays (Fiscal sponsor: Beijing Taohong Culture Development Co.) 同志亲友会(北京桃红文化传播公司代名申请)
$1,500
Done完成
An event for families
同志垦亲会
Five organizations including Beautiful Life in Shanghai and Jiangsu Rainbow in Suzhou (Fiscal sponsor: Chinesse Asso. of STD/HIV Prevention and Control)
五个在华南的组织 (中国性病防治协会—南京代名申请)
$2,500
Done完成
Friendly health service provider honor roll and sensitivity training
良医榜:提高医疗人员对青年人的服务态度
Dandelion Women with HIV network(Fiscal sponsor: Beijing Gender Institute)
蒲公英妇女感染者网络(纪安德中心代名申请)
$2,500
Done完成
Project Red Scarf honoring people living with HIV
红围巾行动:纪念中国艾滋感染者
Five Household Co-op Project (Fiscal sponsor: Global Environment Institute)
五户人家合作社 (全球环境研究所代名申请)
$30,000
Done完成
Income generation project农村经济发展
Heart Talk Project, first round, for MSM organizations in eight cities: Shenyang, Benxi, Changchun, Zhengzhou, Taiyuan, Xi'an, Tianjin, and Suzhou (Fiscal sponsor: Beijing Gender Institute)谈心小组第一轮,八个城市的同志组织包括郑州,太原,西安,天津,沈阳,本溪,长春,苏州(纪安德中心代名申请)
$8,000
Done完成
Identity affirmation support groups for MSM身份认同小组讨论
Sunshine Doctors阳光医生
$10,000
Done完成
General support工作支持

top

List of Grants made in 2007

  Grantee 資助組織 Amount (数额) Status 申请情况 Description 項目
Rural AIDS
农村项目
Organizer: Liu Qian 负责人:刘倩
(Fiscal sponsor: China STD/HIV Assoc.中国艾协代名申请)
$2,000
Done完成
Income generation project经济发展项目
Sunshine Doctors 阳光医生
(Fiscal sponsor: China STD/HIV Assoc.中国艾协代名申请)
$10,000
Done完成
Volunteer medical team 组织自愿医疗队伍
MSM (Men who have sex with men)
同志人群项目
Shaanxi Xian MSM group, organizer Anran陕西西安同志组织负责人安然
(Fiscal sponsor: Qingdao STD/HIV Assoc.青岛艾协代名申请)
$1,500
Done完成
Northwestern MSM Network 西北同志网络项目
Liaoning Anshan MSM group 辽宁鞍山同志小组
(Fiscal sponsor: Qingdao STD/HIV Assoc.青岛艾协代名申请)
$1,000
Done完成
MSM Activities同志活动
Shanxi Taiyuan MSM group
(Fiscal sponsor: Qingdao STD/HIV Assoc.青岛艾协代名申请)
$500
Done完成
Gay chorus同志合唱团
Inner Mongolia Tongai内蒙古同爱小组
(Fiscal sponsor: Qingdao STD/HIV Assoc.青岛艾协代名申请)
$500
Done完成
Exchange between groups in Hailar and Harbin
海拉尔与哈尔滨同志小组经验交流
Henan Zhengzhou Gongyixianfeng河南公益先锋(Fiscal sponsor: Qingdao STD/HIV Assoc.青岛艾协代名申请)
$500
Done完成
Henan Zhengzhou MSM "Yu Opera" team河南同志豫剧团
Organizer: Meng Xianjia负责人:孟宪佳
(Fiscal sponsor: Shenyang Aiziyuanzhu沈阳爱之援助中心代名申请)
$1,000
Done完成
HIV awareness through opera performances 宣传艾滋病信息
"Queer as Folk同志亦凡人"
(Fiscal sponsor: Qingdao STD/HIV Assoc.青岛艾协代名申请)
$1,500
Done完成
Online video show about gay culture 同志网上视频节目
Qinghai MSM group青海同志小组
(Fiscal sponsor: Qingdao STD/HIV Assoc.青岛艾协代名申请)
$1,000
Done完成
HIV/AIDS outreach volunteers志愿者宣传队艾滋病信息
Tianjin Deep Blue Working Group天津深蓝工作组 (Fiscal sponsor: Qingdao STD/HIV Assoc.青岛艾协代名申请)
$800
Done完成
Playing cards with HIV/AIDS information艾滋病信息的扑克牌
IDU/Minority
吸毒者/少数民族项目
Bitter Grass Workshop in Gejiu, Yunnan云南个旧市苦草工作室
$2,000
Pending
未完成
Income generation activities 经济发展项目
Yunnan Daytop Detox Center云南戴托普戒毒中心
$1,500
Done完成
Support group for drug users' families吸毒者家长小组
Liangshan Yi Gender and AIDS Research Institute in Sichuan四川凉山州社会性别与艾滋病研究会
$1,500
Done完成
Bilingual publication in Chinese and Yi on HIV and heroin
艾滋病/远离毒品信息的汉彝双语资料
Menglian County Women's Federation in Yunnan云南孟连县妇联
$2,000
Done完成
Retired citizen performance troupe退休老人演艺团
Students/short term projects
学生与短期项目
Minzu university students 民族大学(Fiscal sponsor: CHAIN代名申请)
$500
Done完成
Survey of elderly in Zhuhe County调查四川竹贺县的留守老人
Renmin University students人民大学 (Fiscal sponsor: CHAIN代名申请)
$500
Done完成
Visiting children of the Pen Pal club 学生探访笔友会的孩子
Golden Sunshine in Henan河南金色阳光 (Fiscal sponsor: CHAIN代名申请)
$500
Done完成
Field trip for orphans to see the ocean "孤儿看大海"活动
Beijing University students北京大学学生
$500
Done完成
Drama performance "Rent" 戏剧表演
Liaoning University students 辽宁大学学生
$500
Done完成
Peer education and outreach on trains同伴教育和火车艾滋宣传
Special Projects
其他项目
Loving Source in Beijing北京爱源信息中心
$3,000
Done完成
Pen Pal Club笔友会
ARFC's project (Fiscal sponsor: Sunshine Library 启明书室代名申请)
$5,000
Done完成
Emergency Relief Fund 应急基金
Shenyang Aiziyuanzhu in Liaoning沈阳爱之援助中心
$2,000
Done完成
Assistance for groups in the region沈阳周边城市的小组开展工作
Five Household Co-op Project 五户人家合作社
(Fiscal sponsor: Global Environment Institute全球环境研究所代名申请)
$20,000
Done完成
Income generation project农村经济发展

top

List of Grants made in 2006

Grantee 資助組織 Grant in USD (以美金算) Status 申请情况 Description 項目
Gaychinese.net 爱白网 $1,000 Done 完成 Chengdu Center 成都中心
Shenyang Ai Zi Yuan Zhu Center沈阳爱之援助中心 $1,500 Done 完成 General Support and expansion of community groups工作支持与拓展社区小组
Shenyang Folk Dance Group 沈阳秧歌小组 $1,000 Done 完成 General Support 工作支持
Nanjing Gay Hotline南京同志热线 $500 Done 完成 General Support 工作支持
Dalian Cool Kids One Home 大连酷儿一家 $1,500 Done 完成 General Support 工作支持
Center for the Development of Yi Women and Children彝族妇女与孩童发展中心 $3,000 Done 完成 Performing Team HIV outreach 艾滋宣传表演小队
Loving Source Education Center爱源教育协会 $3,000 Done 完成 General Support 工作支持
Student Project (Fiscal sponsor: Loving Source) 学生暑期活动(爱源代名申请) $500 Done 完成 Summer project to Anhui 暑期安徽活动
Student Project (Fiscal sponsor: Loving Source) 学生暑期活动(爱源代名申请) $500 Done 完成 Summer project to Anhui 暑期甘肃活动
AIDS Care China 爱之关怀 $3,000 Done 完成 HIV Leadership training 感染者小组
Baoping Village HIV+ Support group in Yunnan 保坪村感染者互助工作小组 $2,000 Done 完成 Children's education program 孩童教育
Ark of Love in Beijing 爱之方舟 $3,000 Done 完成 Convening activists from 11 HIV+ support groups in Northern China    华北11个的感染者小组聚会
Emergency Relief fund 应急基金 $5,000 Done 完成 Rural aid 农村救助
Hunan HIV+ Support Group in Changsha 湖南感染者互助小组 $1,000 Done 完成 Creating a support center in another city 建立长沙感染者互助小组
Qianxi Association for Women's Health 迁西姐妹健康中心 $2,000 Done 完成 General support工作支持
Fuai Children Center 阜爱艾滋孩童援助协会 $2,000 Done 完成 General support工作支持
Chi Heng Foundation 智行基金会 $3,000 Done 完成 MSM outreach 同志外展
Beautiful Life in Shanghai 上海美丽人生 $1,000 Done 完成 HIV+ and gay support groups 同志感染者小组
Sunshine Doctors 阳光医生(中国性病于艾滋病防治协会代名申请) $5,000 Done 完成 Volunteer medical professional teams to rural villages 组织往农村服务的志愿医疗队伍
Home of Love (Fiscal sponsor: Loving Source) 关爱家园(爱源代名申请) $2,000 Done 完成 A home for orphans from families with AIDS艾滋孤儿之家
Yunnan Menglian County CDC云南孟连县CDC $2,000 Done 完成 HIV education among Dai “stay-home” men云南孟连县傣族“留守男”宣传教育
Heilongjiang Kangtong MSM Support Group黑龙江康同MSM小组 $500 Done 完成 “To Smile More Naturally” identity affirmation support group for MSM “笑得更自然”小组活动
Five Household Co-op“五户人家”合作社 $10,000 Done 完成 Rural development艾滋村经济发展

top

List of Grants made in 2005

Grantee 資助組織 Grant in USD (以美金算) Status 申请情况 Description 項目
Loving Source on behalf of Lv Yanli 吕艳丽(爱源代名申请) $500 Done Equipment and misc. 工具
Moving Mountains on behalf of Positive Arts $1,500 Done HIV+ Video Project 感染者影视片
Moving Mountains on behalf of Lao Ji 老吉(愚公移山代名申请) $2,000 Done HIV+ support in Shanxi 山西感染者自助
Gaychinese.net 爱白网 $500 Done Activists meeting/training 自愿者培训
Chi Heng Foundation 智行基金会 $2,000 Done ­­Condom distribution among MSM 安全套發送
Mangrove Support Group 红树林(中国性病与艾滋病预防中心) $2,000 Done 完成 Printing of rural HIV+ education booklets 印刷农村感染者小册子
Beijing Loving Source Education and Research Center 北京愛源汇教育研究中心 $3,000 Done General Support 工作支持
Beijing Loving Source Education and Research Center on behalf of Dr. Gao Yaojie 高耀潔老師(愛源汇代名申请) $2,500 Done Printing of AIDS and STDs Prevention 印刷<<如何预防艾滋病与性病>>
Qianxi Association for Women's Health 迁西县姐妹健康促进会 $2,000 Done Hebei rural women's health education 河北農婦健康教育
Anhui Medical College Red Cross Group (fiscal sponsor: Loving Source Center) 安徽医科大学红十字组(愛源汇代名申请) $500 Done Summer project: rural education 暑期农村调研与教育
Shanghai Military College (fiscal sponsor: Loving Source) 上海军医大学(愛源汇代名申请) $500 Done Summer project: rural education 暑期农村调研与教育
AIDS Research Institute 中国艾滋研究所 $2,000 Done Rural HIV+ community project 农村感染者社区建立
Fu-Ai Children's Center 阜阳市艾滋病贫困儿童救助协会 $2,000 Done Education support for children from families living with AIDS 资助艾滋遗孤学费
Ark of Love 爱之方舟 $2,000 Done Positive salon 感染者沙龙
Cheng Xiangyang 程向阳 $2,500 Processing 进行中 Book project 程向阳手记
Neng-Guan Performing Art Center能冠艺术培训中心 $1,000 Done General Support 工作支持
Xichang CDC 西昌疾病防疫站 $2,000 Done Peer education 同伴教育
Emergency Relief Fund 紧急援助基金 $5,000 Done Special project 特别项目

top

List of Grants made in 2004

2004 - Photos and Descriptions of Grantees (pdf)

Grantee 資助組織 Grant in USD
(以美金算)
Status
申请情况
Description
項目
Chi Heng Foundation 智行基金会 $2,500     Done 完成 ­­Condom distribution and Henan AIDS orphan project安全套發送与河南孤兒項目
Help Action Confidence Hope (HACH), Nanjing University (fiscal sponsor: China AIDS Info) 南京HACH小組(中国艾滋病资讯代名申请) $500 Done 完成 Travel for Dr. Gao Yaojie高耀洁老師的旅費
Health and AIDS Initiative for Knowledge and Education on Youth Involvement or HAIKEYI, Shanghai Jiaotong University (fiscal sponsor: China AIDS Info) 上海交通大学亲青关爱青年协会(中国艾滋病资讯代名申请) $500 Done 完成 22 sessions of peer education on campus 22次同伴教育
Beijing Gender Health Education Institute 北京纪安德健康教育研究所 $1,500 Done 完成 Promotional materials for China's Tongzhi Hotlines 同志热线宣傳品
Beijing Loving Source Education and Research Center 北京愛源汇教育研究中心 $500 Done 完成 Pen Pal Club to link university students with Henan's AIDS orphans 大学生与艾滋孤兒的笔友会
Beijing Loving Source Education and Research Center (on behalf of Dr. Gao Yaojie) 高耀潔老師(愛源汇代名申请) $1,200 Done 完成 AIDS awareness newsletter for Dr. Gao Yaojie in Henan 高耀潔的艾滋簡報
Chongqing Green Volunteer Union 重庆市綠色志願者聯合会 $500 Done 完成 AIDS awareness campaign in Chongqing 重庆艾滋工作
China Population and Welfare Foundation 中国人口福利基金会 $4,000 Done 完成 AIDS awareness promotional materials 艾滋宣傳品
Xichang CDC in Sichuan 四川西昌市皮肤病性病防治站 $2,000 Done 完成 Support for peer educators for drug users and sex workers 吸毒者与性工作者的同伴教育
Qianxi Sisters Health Institution 迁西县姐妹健康促进会 $2,000 Done 完成 Hebei rural women’s health education 河北農婦健康教育
Anhui Medical College Red Cross Group (fiscal sponsor: Loving Source Center) 安徽医科大学红十字组(愛源汇代名申请) $500 Done 完成 Peer education among students 医学院同伴教育
HAIKEYI, Shanghai Jiaotong University (fiscal sponsor: China AIDS Info) 亲青关爱青年协会(中国艾滋病资讯代名申请) $500 Done 完成 Second term Peer Education 新學期同伴教育
AIDS Sunshine (fiscal sponsor: Marie Stope) 艾滋阳光(瑪丽丝托普代名申请) $2,400 Did not issue targeting the six provinces around Shanghai 華南六省感染者的新刊物
Beijing Loving Source Center (on behalf of Dr. Yang Luguang) 杨魯光老師(愛源汇代名申请) $2,400 Done 完成 Outreach in Anhui's gay bar安徽同志酒吧外展

top